Polazak.rs
European bus timetables and ticket booking
Choose your next destination
Search

Pirot - Dolac kod Bele Palanke timetable

wednesday, 02.07.2025.
03:35 04:25 (00:50)
Bus stationCenter
The timetable is valid until: 31.12.2025.
Days of service: every day.
Non Bookable
Stations
Arrival
Departure
Pirot, Bus station
dep. 03:35
Pirot, Kale 1
arr. 03:39
dep. 03:39
1.5 km
Stanicenje, Intersection
arr. 03:49
dep. 03:49
11.6 km
Crvencevo, Intersection
arr. 03:51
dep. 03:51
13.9 km
Vraniste kod Pirota, Vranjesnica - raskrsnica
arr. 03:53
dep. 03:53
16 km
Sinjac, Intersection
arr. 03:56
dep. 03:56
19.1 km
Ljubatovica, Intersection
arr. 03:59
dep. 03:59
21.8 km
Klisura kod Bele Palanke, Intersection
arr. 04:04
dep. 04:04
26.5 km
Bela Palanka, Bus station
arr. 04:10
dep. 04:10
30.6 km
Novo Selo kod Bele Palanke, Intersection
arr. 04:15
dep. 04:15
34.6 km
Vrgudinac, Belanovac
arr. 04:16
dep. 04:16
35.9 km
arr. 04:19
dep. 04:19
39.1 km
arr. 04:20
dep. 04:20
39.7 km
arr. 04:21
dep. 04:21
40.3 km
Crveni Breg kod Bele Palanke, Intersection
arr. 04:22
dep. 04:22
41.4 km
Krupac kod Bele Palanke, Intersection
arr. 04:24
dep. 04:24
43.1 km
Dolac kod Bele Palanke, Center
arr. 04:25
44.2 km
05:30 06:16 (00:46)
Bus stationCenter
The timetable is valid until: 31.12.2025.
Days of service: business days.
Selling closed
Stations
Arrival
Departure
Pirot, Bus station
dep. 05:30
Bela Palanka, Bus station
arr. 06:00
dep. 06:00
31 km
Bela Palanka, Buducnost - stadion
arr. 06:01
dep. 06:01
32 km
Novo Selo kod Bele Palanke, Intersection
arr. 06:05
dep. 06:05
35 km
Vrgudinac, Belanovac
arr. 06:07
dep. 06:07
37 km
arr. 06:09
dep. 06:09
39 km
arr. 06:10
dep. 06:10
39.5 km
Crveni Breg kod Bele Palanke, Intersection
arr. 06:13
dep. 06:13
42 km
Krupac kod Bele Palanke, Intersection
arr. 06:15
dep. 06:15
44 km
Dolac kod Bele Palanke, Center
arr. 06:16
45 km
06:00 06:56 (00:56)
Bus stationCenter
The timetable is valid until: 31.12.2025.
Days of service: business days.
Selling closed
Stations
Arrival
Departure
Pirot, Bus station
dep. 06:00
Pirot, Kale 1
arr. 06:02
dep. 06:02
1.5 km
Stanicenje, Intersection
arr. 06:13
dep. 06:13
11.3 km
Crvencevo, Intersection
arr. 06:16
dep. 06:16
14 km
Crnokliste, Intersection
arr. 06:20
dep. 06:20
16 km
Vraniste kod Pirota, Vranjesnica - raskrsnica
arr. 06:21
dep. 06:21
17.2 km
Sinjac, Intersection
arr. 06:23
dep. 06:23
18.7 km
Ciflik, Petlja
arr. 06:26
dep. 06:26
21.8 km
Klisura kod Bele Palanke, Intersection
arr. 06:30
dep. 06:30
25.8 km
Kremenica, Intersection
arr. 06:32
dep. 06:32
27.8 km
Bela Palanka, Bus station
arr. 06:35
dep. 06:40
29.8 km
Bela Palanka, Buducnost - stadion
arr. 06:42
dep. 06:42
30.9 km
Novo Selo kod Bele Palanke, Intersection
arr. 06:45
dep. 06:45
33.8 km
Vrgudinac, Belanovac
arr. 06:47
dep. 06:47
35.1 km
arr. 06:50
dep. 06:50
38.3 km
arr. 06:51
dep. 06:51
38.9 km
arr. 06:52
dep. 06:52
39.5 km
Crveni Breg kod Bele Palanke, Intersection
arr. 06:53
dep. 06:53
40.6 km
Krupac kod Bele Palanke, Intersection
arr. 06:55
dep. 06:55
42.3 km
Dolac kod Bele Palanke, Center
arr. 06:56
43.4 km
06:50 07:40 (00:50)
Bus stationCenter
The timetable is valid until: 31.12.2025.
Days of service: business days, subotom bez praznika.
Non Bookable
Stations
Arrival
Departure
Pirot, Bus station
dep. 06:50
Stanicenje, Intersection
arr. 07:06
dep. 07:06
13 km
Crvencevo, Intersection
arr. 07:08
dep. 07:08
15 km
Crnokliste, Intersection
arr. 07:10
dep. 07:10
17 km
Sinjac, Intersection
arr. 07:14
dep. 07:14
20 km
Ciflik, Petlja
arr. 07:17
dep. 07:17
23 km
Klisura kod Bele Palanke, Intersection
arr. 07:20
dep. 07:20
27 km
Bela Palanka, Bus station
arr. 07:25
dep. 07:30
31 km
Vrgudinac, Belanovac
arr. 07:30
dep. 07:30
37 km
arr. 07:35
dep. 07:35
40 km
Dolac kod Bele Palanke, Center
arr. 07:40
44 km
07:30 08:16 (00:46)
Bus stationCenter
The timetable is valid until: 06.01.2025.
Days of service: every day.
Selling closed
Stations
Arrival
Departure
Pirot, Bus station
dep. 07:30
Pirot, Kale 1
arr. 07:31
dep. 07:31
1 km
Stanicenje, Intersection
arr. 07:42
dep. 07:42
13 km
Crvencevo, Intersection
arr. 07:44
dep. 07:44
15 km
Crnokliste, Intersection
arr. 07:46
dep. 07:46
17 km
Vraniste kod Pirota, Vranjesnica - raskrsnica
arr. 07:47
dep. 07:47
18 km
Sinjac, Intersection
arr. 07:49
dep. 07:49
20 km
Ciflik, Petlja
arr. 07:52
dep. 07:52
23 km
Klisura kod Bele Palanke, Intersection
arr. 07:55
dep. 07:55
27 km
Kremenica, Intersection
arr. 07:58
dep. 07:58
29 km
Bela Palanka, Bus station
arr. 08:00
dep. 08:00
31 km
Bela Palanka, Buducnost - stadion
arr. 08:01
dep. 08:01
32 km
Novo Selo kod Bele Palanke, Intersection
arr. 08:05
dep. 08:05
35 km
Vrgudinac, Belanovac
arr. 08:07
dep. 08:07
37 km
arr. 08:09
dep. 08:09
39 km
arr. 08:10
dep. 08:10
39.5 km
Crveni Breg kod Bele Palanke, Intersection
arr. 08:13
dep. 08:13
42 km
Krupac kod Bele Palanke, Intersection
arr. 08:15
dep. 08:15
44 km
Dolac kod Bele Palanke, Center
arr. 08:16
45 km
08:00 08:46 (00:46)
Bus stationCenter
The timetable is valid until: 31.12.2025.
Days of service: every day.
Non Bookable
Stations
Arrival
Departure
Pirot, Bus station
dep. 08:00
Bela Palanka, Bus station
arr. 08:30
dep. 08:30
31 km
Bela Palanka, Buducnost - stadion
arr. 08:32
dep. 08:32
32.1 km
Novo Selo kod Bele Palanke, Intersection
arr. 08:35
dep. 08:35
35 km
Vrgudinac, Belanovac
arr. 08:37
dep. 08:37
36.3 km
arr. 08:40
dep. 08:40
39.5 km
arr. 08:41
dep. 08:41
40.1 km
Crveni Breg kod Bele Palanke, Intersection
arr. 08:43
dep. 08:43
41.8 km
Krupac kod Bele Palanke, Intersection
arr. 08:45
dep. 08:45
43.5 km
Dolac kod Bele Palanke, Center
arr. 08:46
44.6 km
09:30 10:25 (00:55)
Bus stationCenter
The timetable is valid until: 31.12.2025.
Days of service: business days.
Non Bookable
Stations
Arrival
Departure
Pirot, Bus station
dep. 09:30
Pirot, Kale 1
arr. 09:35
dep. 09:35
2 km
Stanicenje, Intersection
arr. 09:45
dep. 09:45
13 km
Crnokliste, Intersection
arr. 09:50
dep. 09:50
17 km
Sinjac, Intersection
arr. 09:55
dep. 09:55
20 km
Ciflik, Petlja
arr. 10:00
dep. 10:00
23 km
Klisura kod Bele Palanke, Intersection
arr. 10:05
dep. 10:05
27 km
Bela Palanka, Bus station
arr. 10:10
dep. 10:10
31 km
arr. 10:20
dep. 10:20
40 km
Dolac kod Bele Palanke, Center
arr. 10:25
44 km
10:15 11:01 (00:46)
Bus stationCenter
The timetable is valid until: 30.09.2025.
Days of service: every day.
Buy a ticket!
Stations
Arrival
Departure
Pirot, Bus station
dep. 10:15
Pirot, Kale 1
arr. 10:16
dep. 10:16
1 km
Bela Palanka, Bus station
arr. 10:45
dep. 10:45
31 km
Bela Palanka, Buducnost - stadion
arr. 10:46
dep. 10:46
32 km
Novo Selo kod Bele Palanke, Intersection
arr. 10:49
dep. 10:49
35 km
Vrgudinac, Belanovac
arr. 10:51
dep. 10:51
37 km
arr. 10:53
dep. 10:53
39 km
arr. 10:54
dep. 10:54
39.5 km
Crveni Breg kod Bele Palanke, Intersection
arr. 10:58
dep. 10:58
42 km
Krupac kod Bele Palanke, Intersection
arr. 11:00
dep. 11:00
44 km
Dolac kod Bele Palanke, Center
arr. 11:01
45 km
11:00 11:50 (00:50)
Bus stationCenter
The timetable is valid until: 31.12.2025.
Days of service: every day.
Non Bookable
Stations
Arrival
Departure
Pirot, Bus station
dep. 11:00
Stanicenje, Intersection
arr. 11:16
dep. 11:16
13 km
Crvencevo, Intersection
arr. 11:18
dep. 11:18
15 km
Crnokliste, Intersection
arr. 11:20
dep. 11:20
17 km
Sinjac, Intersection
arr. 11:24
dep. 11:24
20 km
Ciflik, Petlja
arr. 11:27
dep. 11:27
23 km
Klisura kod Bele Palanke, Intersection
arr. 11:30
dep. 11:30
27 km
Bela Palanka, Bus station
arr. 11:35
dep. 11:40
31 km
Vrgudinac, Belanovac
arr. 11:40
dep. 11:40
37 km
arr. 11:45
dep. 11:45
40 km
Dolac kod Bele Palanke, Center
arr. 11:50
44 km
11:45 12:45 (01:00)
Bus stationCenter
The timetable is valid until: 31.12.2025.
Days of service: business days.
Non Bookable
Stations
Arrival
Departure
Pirot, Bus station
dep. 11:45
Pirot, Kale 1
arr. 11:50
dep. 11:50
2 km
Stanicenje, Intersection
arr. 12:00
dep. 12:00
13 km
Crnokliste, Intersection
arr. 12:10
dep. 12:10
17 km
Sinjac, Intersection
arr. 12:15
dep. 12:15
20 km
Ciflik, Petlja
arr. 12:20
dep. 12:20
23 km
Klisura kod Bele Palanke, Intersection
arr. 12:25
dep. 12:25
27 km
Bela Palanka, Bus station
arr. 12:30
dep. 12:30
31 km
arr. 12:40
dep. 12:40
40 km
Dolac kod Bele Palanke, Center
arr. 12:45
44 km
12:35 13:20 (00:45)
Bus stationCenter
The timetable is valid until: 16.05.2025.
Days of service: every day.
Buy a ticket!
Stations
Arrival
Departure
Pirot, Bus station
dep. 12:35
Pirot, Kale 1
arr. 12:36
dep. 12:36
1 km
Pirot, Zukovo
arr. 12:40
dep. 12:40
6 km
Stanicenje, Intersection
arr. 12:47
dep. 12:47
13 km
Crvencevo, Intersection
arr. 12:49
dep. 12:49
15 km
Crnokliste, Intersection
arr. 12:51
dep. 12:51
17 km
Vraniste kod Pirota, Vranjesnica - raskrsnica
arr. 12:52
dep. 12:52
18 km
Sinjac, Intersection
arr. 12:54
dep. 12:54
20 km
Ciflik, Petlja
arr. 12:57
dep. 12:57
23 km
Klisura kod Bele Palanke, Intersection
arr. 13:01
dep. 13:01
27 km
Kremenica, Intersection
arr. 13:03
dep. 13:03
29 km
Bela Palanka, Bus station
arr. 13:05
dep. 13:05
31 km
Bela Palanka, Buducnost - stadion
arr. 13:06
dep. 13:06
32 km
Novo Selo kod Bele Palanke, Intersection
arr. 13:09
dep. 13:09
35 km
Vrgudinac, Belanovac
arr. 13:11
dep. 13:11
37 km
arr. 13:14
dep. 13:14
39.5 km
arr. 13:15
dep. 13:15
40 km
Crveni Breg kod Bele Palanke, Intersection
arr. 13:17
dep. 13:17
42 km
Krupac kod Bele Palanke, Intersection
arr. 13:19
dep. 13:19
44 km
Dolac kod Bele Palanke, Center
arr. 13:20
45 km
13:15 14:05 (00:50)
Bus stationCenter
The timetable is valid until: 16.02.2025.
Days of service: business days.
Buy a ticket!
Stations
Arrival
Departure
Pirot, Bus station
dep. 13:15
Pirot, Kale 1
arr. 13:19
dep. 13:19
1.5 km
Bela Palanka, Bus station
arr. 13:45
dep. 13:50
31 km
Bela Palanka, Buducnost - stadion
arr. 13:52
dep. 13:52
32 km
Novo Selo kod Bele Palanke, Intersection
arr. 13:55
dep. 13:55
34.8 km
Vrgudinac, Belanovac
arr. 13:56
dep. 13:56
37 km
arr. 13:59
dep. 13:59
39.3 km
arr. 14:00
dep. 14:00
40 km
arr. 14:01
dep. 14:01
40.5 km
Crveni Breg kod Bele Palanke, Intersection
arr. 14:02
dep. 14:02
41.6 km
Krupac kod Bele Palanke, Intersection
arr. 14:04
dep. 14:04
44 km
Dolac kod Bele Palanke, Center
arr. 14:05
45 km
14:05 14:55 (00:50)
Bus stationCenter
The timetable is valid until: 31.12.2025.
Days of service: business days, subotom bez praznika.
Non Bookable
Stations
Arrival
Departure
Pirot, Bus station
dep. 14:05
Pirot, Kale 1
arr. 14:09
dep. 14:09
1.5 km
Crvencevo, Intersection
arr. 14:21
dep. 14:21
13.9 km
Crnokliste, Intersection
arr. 14:23
dep. 14:23
16 km
Sinjac, Intersection
arr. 14:26
dep. 14:26
19.1 km
Ljubatovica, Intersection
arr. 14:29
dep. 14:29
21.8 km
Klisura kod Bele Palanke, Intersection
arr. 14:34
dep. 14:34
26.5 km
Bela Palanka, Bus station
arr. 14:40
dep. 14:40
30.6 km
Vrgudinac, Belanovac
arr. 14:45
dep. 14:45
34.6 km
arr. 14:50
dep. 14:50
39.6 km
Dolac kod Bele Palanke, Center
arr. 14:55
43.6 km
14:35 15:26 (00:51)
Bus stationCenter
The timetable is valid until: 31.12.2025.
Days of service: business days.
Buy a ticket!
Stations
Arrival
Departure
Pirot, Bus station
dep. 14:35
Pirot, Kale 1
arr. 14:39
dep. 14:39
1.5 km
Stanicenje, Intersection
arr. 14:48
dep. 14:48
11.3 km
Crvencevo, Intersection
arr. 14:51
dep. 14:51
14 km
Crnokliste, Intersection
arr. 14:55
dep. 14:55
16 km
Vraniste kod Pirota, Vranjesnica - raskrsnica
arr. 14:56
dep. 14:56
17.2 km
Sinjac, Intersection
arr. 14:58
dep. 14:58
18.7 km
Ciflik, Petlja
arr. 15:01
dep. 15:01
21.8 km
Klisura kod Bele Palanke, Intersection
arr. 15:05
dep. 15:05
25.8 km
Kremenica, Intersection
arr. 15:07
dep. 15:07
27.8 km
Bela Palanka, Bus station
arr. 15:10
dep. 15:10
29.8 km
Bela Palanka, Buducnost - stadion
arr. 15:12
dep. 15:12
30.9 km
Novo Selo kod Bele Palanke, Intersection
arr. 15:15
dep. 15:15
33.8 km
Vrgudinac, Belanovac
arr. 15:17
dep. 15:17
35.1 km
arr. 15:20
dep. 15:20
38.3 km
arr. 15:21
dep. 15:21
38.9 km
arr. 15:22
dep. 15:22
39.5 km
Crveni Breg kod Bele Palanke, Intersection
arr. 15:23
dep. 15:23
40.6 km
Krupac kod Bele Palanke, Intersection
arr. 15:25
dep. 15:25
42.3 km
Dolac kod Bele Palanke, Center
arr. 15:26
43.4 km
15:30 16:21 (00:51)
Bus stationCenter
The timetable is valid until: 06.01.2025.
Days of service: every day.
Buy a ticket!
Stations
Arrival
Departure
Pirot, Bus station
dep. 15:30
Pirot, Kale 1
arr. 15:34
dep. 15:34
2.5 km
Stanicenje, Intersection
arr. 15:44
dep. 15:44
3.8 km
Crvencevo, Intersection
arr. 15:46
dep. 15:46
5.9 km
Crnokliste, Intersection
arr. 15:48
dep. 15:48
8.4 km
Vraniste kod Pirota, Vranjesnica - raskrsnica
arr. 15:50
dep. 15:50
9.8 km
Sinjac, Intersection
arr. 15:52
dep. 15:52
14.5 km
Ciflik, Petlja
arr. 15:58
dep. 15:58
16.5 km
Klisura kod Bele Palanke, Intersection
arr. 16:00
dep. 16:00
17.2 km
arr. 16:04
dep. 16:04
19 km
Bela Palanka, Bus station
arr. 16:05
dep. 16:05
21 km
Novo Selo kod Bele Palanke, Intersection
arr. 16:10
dep. 16:10
26.7 km
Vrgudinac, Belanovac
arr. 16:12
dep. 16:12
29.5 km
arr. 16:15
dep. 16:15
30.1 km
arr. 16:16
dep. 16:16
30.8 km
Crveni Breg kod Bele Palanke, Intersection
arr. 16:18
dep. 16:18
32 km
Krupac kod Bele Palanke, Intersection
arr. 16:20
dep. 16:20
33 km
Dolac kod Bele Palanke, Center
arr. 16:21
34.5 km
16:15 17:06 (00:51)
Bus stationCenter
The timetable is valid until: 31.12.2025.
Days of service: business days.
Non Bookable
Stations
Arrival
Departure
Pirot, Bus station
dep. 16:15
Pirot, Kale 1
arr. 16:21
dep. 16:21
1.5 km
Stanicenje, Intersection
arr. 16:31
dep. 16:31
11.6 km
Crvencevo, Intersection
arr. 16:33
dep. 16:33
13.9 km
Crnokliste, Intersection
arr. 16:35
dep. 16:35
16 km
Sinjac, Intersection
arr. 16:38
dep. 16:38
19.1 km
Ljubatovica, Intersection
arr. 16:41
dep. 16:41
21.8 km
Klisura kod Bele Palanke, Intersection
arr. 16:46
dep. 16:46
26.5 km
Bela Palanka, Bus station
arr. 16:51
dep. 16:51
30.6 km
Bela Palanka, Buducnost - stadion
arr. 16:53
dep. 16:53
31.7 km
Novo Selo kod Bele Palanke, Intersection
arr. 16:56
dep. 16:56
34.6 km
Vrgudinac, Belanovac
arr. 16:57
dep. 16:57
35.9 km
arr. 17:00
dep. 17:00
39.1 km
arr. 17:01
dep. 17:01
39.7 km
Crveni Breg kod Bele Palanke, Intersection
arr. 17:03
dep. 17:03
41.4 km
Krupac kod Bele Palanke, Intersection
arr. 17:05
dep. 17:05
43.1 km
Dolac kod Bele Palanke, Center
arr. 17:06
44.2 km
17:30 18:16 (00:46)
Bus stationCenter
The timetable is valid until: 30.09.2025.
Days of service: every day.
Buy a ticket!
Stations
Arrival
Departure
Pirot, Bus station
dep. 17:30
Bela Palanka, Bus station
arr. 18:00
dep. 18:00
31 km
Bela Palanka, Buducnost - stadion
arr. 18:01
dep. 18:01
32 km
Novo Selo kod Bele Palanke, Intersection
arr. 18:05
dep. 18:05
35 km
Vrgudinac, Belanovac
arr. 18:07
dep. 18:07
37 km
arr. 18:09
dep. 18:09
39 km
arr. 18:10
dep. 18:10
39.5 km
Crveni Breg kod Bele Palanke, Intersection
arr. 18:13
dep. 18:13
42 km
Krupac kod Bele Palanke, Intersection
arr. 18:15
dep. 18:15
44 km
Dolac kod Bele Palanke, Center
arr. 18:16
45 km
18:00 18:50 (00:50)
Bus stationCenter
The timetable is valid until: 30.09.2025.
Days of service: every day.
Non Bookable
Stations
Arrival
Departure
Pirot, Bus station
dep. 18:00
Stanicenje, Intersection
arr. 18:11
dep. 18:11
13 km
Crvencevo, Intersection
arr. 18:13
dep. 18:13
15 km
Crnokliste, Intersection
arr. 18:15
dep. 18:15
17 km
Sinjac, Intersection
arr. 18:18
dep. 18:18
20 km
Ciflik, Petlja
arr. 18:20
dep. 18:20
23 km
Klisura kod Bele Palanke, Intersection
arr. 18:25
dep. 18:25
27 km
Bela Palanka, Bus station
arr. 18:30
dep. 18:35
31 km
Vrgudinac, Belanovac
arr. 18:40
dep. 18:40
37 km
arr. 18:45
dep. 18:45
40 km
Dolac kod Bele Palanke, Center
arr. 18:50
44 km
20:00 20:43 (00:43)
Bus stationCenter
The timetable is valid until: 16.05.2025.
Days of service: every day.
Buy a ticket!
Stations
Arrival
Departure
Pirot, Bus station
dep. 20:00
Pirot, Kale 1
arr. 20:01
dep. 20:01
1 km
Stanicenje, Intersection
arr. 20:12
dep. 20:12
13 km
Crvencevo, Intersection
arr. 20:14
dep. 20:14
15 km
Crnokliste, Intersection
arr. 20:16
dep. 20:16
17 km
Vraniste kod Pirota, Vranjesnica - raskrsnica
arr. 20:17
dep. 20:17
18 km
Sinjac, Intersection
arr. 20:19
dep. 20:19
20 km
Ciflik, Petlja
arr. 20:22
dep. 20:22
23 km
Klisura kod Bele Palanke, Intersection
arr. 20:26
dep. 20:26
27 km
Kremenica, Intersection
arr. 20:28
dep. 20:28
29 km
Bela Palanka, Bus station
arr. 20:30
dep. 20:30
31 km
Bela Palanka, Buducnost - stadion
arr. 20:31
dep. 20:31
32 km
Novo Selo kod Bele Palanke, Intersection
arr. 20:32
dep. 20:32
35 km
Vrgudinac, Belanovac
arr. 20:34
dep. 20:34
37 km
arr. 20:37
dep. 20:37
39 km
arr. 20:38
dep. 20:38
39.5 km
Crveni Breg kod Bele Palanke, Intersection
arr. 20:40
dep. 20:40
42 km
Krupac kod Bele Palanke, Intersection
arr. 20:42
dep. 20:42
44 km
Dolac kod Bele Palanke, Center
arr. 20:43
45 km

The settlements of Pirot and Dolac kod Bele Palanke are ~44 km apart. The journey between these two places takes the shortest 43min., and the longest 01h i 00min., depending on the carrier. A total of 3 carriers perform transportation on this route. The first departure from Pirot station is at 03:35 h, while the last departure is at 20:00 h, for the requested date. The price of the ticket for the route Pirot - Dolac kod Bele Palanke is from 5,13 EUR to 5,42 EUR.

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic.
We use cookies to personalise content and ads.